selfie Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin eilen selfien rannalla.
🇫🇷 J'ai pris un selfie hier à la plage.
🇫🇮 Lähetä mulle selfie, niin näen miltä näytät.
🇫🇷 Envoie-moi un selfie pour que je voie à quoi tu ressembles.
|
epämuodollinen, nuorten keskuudessa yleinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä valokuva on minun autoportraitini.
🇫🇷 Cette photo est mon autoportrait.
🇫🇮 Hän teki kuuluisan autoportraitin 1800-luvulla.
🇫🇷 Il a réalisé un autoportrait célèbre au 19ème siècle.
|
muotokuvataide, muodollisempi, taiteellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet käyttävät égoportraitia sosiaalisessa mediassa.
🇫🇷 Beaucoup utilisent l'égoportrait sur les réseaux sociaux.
🇫🇮 Égoportrait on itse otettu valokuva.
🇫🇷 Un égoportrait est une photo prise de soi-même.
|
valokuvauksen ja median terminologia, hieman muodollisempi kuin selfie |