sekasorto Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Talossa oli täydellinen sekasorto.
🇫🇷 Il y avait un désordre complet dans la maison.
🇫🇮 Huoneessa vallitsi sekasorto.
🇫🇷 Il y avait un désordre dans la pièce.
puhekieli, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Tilanteessa syntyi sekasorto ja epäselvyyttä.
🇫🇷 La situation a créé de la confusion et de l'incertitude.
🇫🇮 Sekasorto estyi, kun uusi järjestelmä otettiin käyttöön.
🇫🇷 La confusion a cessé lorsque le nouveau système a été mis en place.
muodollinen, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Tapahtumapaikalla vallitsi täydellinen sekasorto.
🇫🇷 Un chaos total régnait sur les lieux de l'événement.
🇫🇮 Sekasorto levisi nopeasti koko kaupungissa.
🇫🇷 Le chaos s'est rapidement répandu dans toute la ville.
korostettu, voimakas ilmaisu
yleinen
🇫🇮 Järjestely meni ihan sekasortoon.
🇫🇷 L'organisation est allée en pagaille.
🇫🇮 Sekasorto oli käsin kosketeltavaa juhlissa.
🇫🇷 La pagaille était palpable lors de la fête.
epämuodollinen, epämuodollinen