scindere ranskasta suomeksi