satyyri Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Antiikin kreikkalaisessa mytologiassa satyyrit olivat metsän jumalan palvelijoita.
🇫🇷 Dans la mythologie grecque antique, les satyres étaient les serviteurs du dieu des bois.
🇫🇮 Maalaus esittää satyyrin tanssimassa viinitarhassa.
🇫🇷 Le tableau représente un satyre dansant dans le vignoble.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Roomalaiset kuvailivat faunit metsän hengiksi, jotka muistuttavat satyyreja.
🇫🇷 Les Romains décrivaient les faunes comme des esprits des bois similaires aux satyres.
🇫🇮 Veistos esitti faunia huilunsoittajana.
🇫🇷 La sculpture représentait un faune jouant de la flûte.
|
taide, mytologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea satyyri, joka pilkkaa kaikkea.
🇫🇷 C'est un vrai satyre qui se moque de tout.
🇫🇮 Satyyrit usein naurattavat yleisöä terävillä huomioillaan.
🇫🇷 Les satyres font souvent rire le public avec leurs remarques acérées.
|
epämuodollinen, humoristinen |