sattumalta Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapasin hänet sattumalta kadulla.
🇫🇷 Je l'ai rencontré par hasard dans la rue.
🇫🇮 Löysin tämän kirjan sattumalta kirjastosta.
🇫🇷 J'ai trouvé ce livre par hasard à la bibliothèque.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain viestin sattumalta väärältä henkilöltä.
🇫🇷 J'ai reçu un message accidentellement d'une mauvaise personne.
🇫🇮 Hän otti yhteyttä sattumalta, kun hän etsi vanhoja ystäviä.
🇫🇷 Il a contacté par accident alors qu'il cherchait d'anciens amis.
|
muodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus eteni sattumalta uusiin löydöksiin.
🇫🇷 La recherche a progressé fortuitement vers de nouvelles découvertes.
🇫🇮 Sattuipa hän paikalle juuri oikeaan aikaan.
🇫🇷 Il est arrivé fortuitement au bon moment.
|
kirjallinen, muodollinen |