satsi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin ison satsin mansikoita kaupasta.
🇫🇷 J'ai pris un gros lot de fraises au magasin.
🇫🇮 Tässä satsissa on kolme kappaletta.
🇫🇷 Ce lot contient trois pièces.
🇫🇮 Meillä on tänään iso satsillinen työtä.
🇫🇷 Nous avons un gros lot de travail aujourd'hui.
|
puhekieli, epämuodollinen, kun viitataan määrään tai annokseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme pitkän harjoitussatsin eilen.
🇫🇷 Nous avons eu une longue session d'entraînement hier.
🇫🇮 Tämä satsissa käydään läpi kaikki tärkeät asiat.
🇫🇷 Dans cette session, nous passons en revue tous les points importants.
|
virallinen tai tekninen, kun viitataan esimerkiksi harjoitukseen tai istuntoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Satsi kappaleita esitetään tänä iltana.
🇫🇷 Un ensemble de morceaux sera joué ce soir.
🇫🇮 Tämä satsi sisältää erilaisia teoksia.
🇫🇷 Cet ensemble contient diverses œuvres.
|
yleiskielinen, kun viitataan kokonaisuuteen tai ryhmään, esim. musiikissa tai taiteessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas sai satsin lääkettä aamulla.
🇫🇷 Le patient a reçu une dose de médicament ce matin.
🇫🇮 Satsissa on tarkka määrä ainetta.
🇫🇷 La dose contient une quantité précise de substance.
|
erityisesti lääketieteellinen tai tekninen, viitaten annokseen |