sarkasmi Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sarcasme yleinen 🇫🇮 Hänen sarkasminsa oli selvästi tarkoitettu loukkaamaan. 🇫🇷 Son sarcasme était clairement destiné à blesser. 🇫🇮 En ymmärtänyt, että se oli sarkasmia. 🇫🇷 Je n'ai pas compris que c'était du sarcasme.	puhekieli, ironian ja ivan ilmaisu
ironie yleinen 🇫🇮 Se oli puhdasta ironiaa, kun sade alkoi heti kun lähdimme ulos. 🇫🇷 C'était de l'ironie pure quand la pluie a commencé dès que nous sommes sortis. 🇫🇮 Hän käytti ironiaa kritisoidessaan tilannetta. 🇫🇷 Il a utilisé l'ironie pour critiquer la situation.	vähättelevä tai päinvastainen ilmaisu, usein hienovaraisempi kuin sarkasmi
moquerie muodollinen 🇫🇮 Hänen puheensa sisälsi paljon moquerieta. 🇫🇷 Son discours contenait beaucoup de moquerie. 🇫🇮 Moquerie voi satuttaa ihmisiä herkästi. 🇫🇷 La moquerie peut blesser facilement les gens.	pilkkaava tai ivallinen ilmaisu, usein käytetty kriittisessä tai negatiivisessa merkityksessä