sapattivapaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Otamme sapattivapaan vuoden ajaksi.
🇫🇷 Nous prenons un congé sabbatique pour une durée d'un an.
🇫🇮 Hän ilmoitti työnantajalleen halustaan pitää sapattivapaan.
🇫🇷 Il a informé son employeur de son souhait de prendre un congé sabbatique.
|
työelämän termi, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opiskelija päätti pitää sapattivapaan välivuoden aikana.
🇫🇷 L'étudiant a décidé de prendre une année sabbatique pendant son année de pause.
🇫🇮 Monet nuoret käyttävät sapattivapaata matkustamiseen.
🇫🇷 Beaucoup de jeunes utilisent leur année sabbatique pour voyager.
|
koulutuksen tai opintojen yhteydessä käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on nyt sapattivapaalla useamman kuukauden ajan.
🇫🇷 Il est actuellement en période de congé prolongé pendant plusieurs mois.
🇫🇮 Sapattivapaa antaa mahdollisuuden latautua ja palautua.
🇫🇷 La période de congé prolongé offre une occasion de se ressourcer et de récupérer.
|
yleinen ilmaisu, vähemmän muodollinen |