samurai Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Samurai olivat Japanin soturiluokkaa.
🇫🇷 Les samouraïs étaient une classe de guerriers au Japon.
🇫🇮 Hän pukeutui samurain haarniskaan juhlassa.
🇫🇷 Il s'est déguisé en samouraï pour la fête.
|
historiallinen, kulttuurinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Samurai olivat Japanin sotureita keskiajalla.
🇫🇷 Les samouraïs étaient des guerriers japonais au Moyen Âge.
🇫🇮 Samurai toimivat feodaalisessa Japanissa.
🇫🇷 Les guerriers japonais opéraient dans le Japon féodal.
|
selittävä, kuvaileva, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Bushi on toinen sana samuraista.
🇫🇷 Bushi est un autre terme pour samouraï.
🇫🇮 Monet samurait kuuluivat bushi-luokkaan.
🇫🇷 Beaucoup de samouraïs faisaient partie de la classe bushi.
|
historiallinen, erikoistunut, japanilainen termi |