sammio Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Viini kypsyy suuremmassa sammissamme.
🇫🇷 Le vin mûrit dans une cuve plus grande.
🇫🇮 Panimo käyttää ruostumattomia cuveja oluen valmistukseen.
🇫🇷 La brasserie utilise des cuves en acier inoxydable pour la fabrication de la bière.
|
tekninen, teollinen käyttö, esimerkiksi panimossa tai viininvalmistuksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lammessa oli suuri sammiolle sopiva bassin.
🇫🇷 Il y avait un grand bassin adapté pour une cuve dans l'étang.
🇫🇮 Vesi kerättiin suureen bassiniin.
🇫🇷 L'eau a été recueillie dans un grand bassin.
|
yleiskielinen, vesialtaasta tai säiliöstä puhuttaessa | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Viini käy sammiolla eli cuve de fermentationissa.
🇫🇷 Le vin fermente dans une cuve de fermentation.
🇫🇮 Fermentaatio tapahtuu kontrolloidussa cuve de fermentationissa.
🇫🇷 La fermentation a lieu dans une cuve de fermentation contrôlée.
|
tekninen, viinin- tai oluenvalmistuksen erityistermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Öljy varastoitiin suureen sammiolle eli réservoiriin.
🇫🇷 Le pétrole a été stocké dans un grand réservoir.
🇫🇮 Sammion réservoirin tilavuus on 500 litraa.
🇫🇷 La capacité du réservoir de la cuve est de 500 litres.
|
yleiskielinen, säiliö tai varastosäiliö |