samentaa Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Pilvet samentavat taivaan.
🇫🇷 Les nuages obscurcissent le ciel.
🇫🇮 Vesi samentui sateen jälkeen.
🇫🇷 L'eau s'est obscurcie après la pluie.
🇫🇮 Hänen selityksensä vain samentaa tilannetta.
🇫🇷 Son explication ne fait qu'obscurcir la situation.
kirjallinen, neutraali
yleinen
🇫🇮 Ikkuna samentui kylmästä.
🇫🇷 La fenêtre s'est embuée à cause du froid.
🇫🇮 Peili samentui suihkun jälkeen.
🇫🇷 Le miroir s'est embué après la douche.
epämuodollinen, kuvaa pinnan sumuuntumista tai huurua
yleinen
🇫🇮 Hänen sanat samentavat mielenrauhaa.
🇫🇷 Ses paroles troublent la paix de l'esprit.
🇫🇮 Tilanne samentui entisestään epäselvyyksien myötä.
🇫🇷 La situation s'est encore troublée avec les incertitudes.
kuvainnollinen, abstrakti