samea Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ihonsa oli samea ja vaalea.
🇫🇷 Sa peau était terne et claire.
🇫🇮 Samea valo täytti huoneen.
🇫🇷 Une lumière terne remplissait la pièce.
|
kuvaus ihon tai pinnan väristä, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järven vesi oli sameaa sateen jälkeen.
🇫🇷 L'eau du lac était trouble après la pluie.
🇫🇮 Samea neste vaikeuttaa analyysiä.
🇫🇷 Un liquide trouble complique l'analyse.
|
kuvaus nesteen tai veden läpinäkyvyydestä, tekninen tai luonnontieteellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lasin pinta oli samea eikä läpinäkyvä.
🇫🇷 La surface du verre était opaque et non transparente.
🇫🇮 Samea kalvo estää valon kulun.
🇫🇷 Le film opaque bloque le passage de la lumière.
|
kuvaus materiaalin valonläpäisevyydestä, tekninen tai tieteellinen |