samalla Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
en même temps yleinen 🇫🇮 Tein sen samalla kun kuuntelin musiikkia. 🇫🇷 Je l'ai fait en même temps que j'écoutais de la musique. 🇫🇮 Hän vastasi samalla kun kirjoitti muistiinpanoja. 🇫🇷 Il répondait en même temps qu'il prenait des notes.	epämuodollinen, yleinen käyttö
au même moment yleinen 🇫🇮 Samalla hetkellä puhelin soi. 🇫🇷 Au même moment, le téléphone a sonné. 🇫🇮 He saapuivat samassa paikassa samana päivänä. 🇫🇷 Ils sont arrivés au même endroit au même jour.	kirjallinen, neutraali
en même temps que yleinen 🇫🇮 Luin kirjaa samalla kun söin. 🇫🇷 Je lisais un livre en même temps que je mangeais. 🇫🇮 Hän tuli sisään samalla kun ovi aukesi. 🇫🇷 Il est entré en même temps que la porte s'est ouverte.	ilmaisussa, yhdistävä ilmaus
aussi yleinen 🇫🇮 Minä samalla haluan osallistua. 🇫🇷 Moi aussi, je veux participer. 🇫🇮 Samalla voisin kysyä sinulta jotain. 🇫🇷 Je pourrais aussi te demander quelque chose.	epämuodollinen, lisäys