samaistua Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
s'identifier à yleinen 🇫🇮 On helppo samaistua tämän hahmon kokemuksiin. 🇫🇷 Il est facile de s'identifier aux expériences de ce personnage. 🇫🇮 Nuoret samaistuvat usein elokuvien sankareihin. 🇫🇷 Les jeunes s'identifient souvent aux héros des films. 🇫🇮 Hän samaistui nopeasti uuden työpaikan kulttuuriin. 🇫🇷 Il s'est rapidement identifié à la culture de son nouveau travail.	puhekieli, yleiskieli
se reconnaître dans yleinen 🇫🇮 On vaikea samaistua ihmisiin, jotka ajattelevat niin eri tavalla. 🇫🇷 Il est difficile de se reconnaître dans des personnes qui pensent si différemment. 🇫🇮 Hän samaistui tarinan päähenkilön tunteisiin. 🇫🇷 Il se reconnaissait dans les émotions du personnage principal. 🇫🇮 Monet lukijat samaistuvat tämän kirjan teemoihin. 🇫🇷 Beaucoup de lecteurs se reconnaissent dans les thèmes de ce livre.	yleiskieli, neutraali
s'identifier émotionnellement à muodollinen 🇫🇮 Potilaat voivat samaistua terapeutin kokemuksiin. 🇫🇷 Les patients peuvent s'identifier émotionnellement aux expériences du thérapeute. 🇫🇮 Katsojat samaistuvat elokuvan hahmojen tunteisiin. 🇫🇷 Les spectateurs s'identifient émotionnellement aux sentiments des personnages du film. 🇫🇮 Kirjallisuudentutkijat tutkivat, miten lukijat samaistuvat hahmoihin. 🇫🇷 Les chercheurs en littérature étudient comment les lecteurs s'identifient émotionnellement aux personnages.	kielikuvallinen, psykologinen konteksti