salliva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanhemmat ovat sallivia lastensa harrastusten suhteen.
🇫🇷 Les parents sont permissifs envers les activités de leurs enfants.
🇫🇮 Opettaja oli salliva oppilaiden virheitä kohtaan.
🇫🇷 Le professeur était permissif envers les erreurs des élèves.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhteiskunnan tulee olla salliva eri kulttuureja kohtaan.
🇫🇷 La société doit être tolérante envers les différentes cultures.
🇫🇮 Hän on hyvin salliva erilaisia mielipiteitä kohtaan.
🇫🇷 Il/Elle est très tolérant(e) envers les opinions différentes.
|
keskustelukieli, sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari oli salliva syytettyä kohtaan.
🇫🇷 Le juge a été indulgent envers l'accusé.
🇫🇮 Johtaja suhtautui sallivasti työntekijöiden virheisiin.
🇫🇷 Le directeur a fait preuve d'indulgence envers les erreurs des employés.
|
muodollinen, formaali |