saati Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En saanut tehtävää valmiiksi, saati aloitetuksi.
🇫🇷 Je n'ai même pas réussi à finir la tâche, encore moins à la commencer.
🇫🇮 Hän ei osaa suomea, saati ranskaa.
🇫🇷 Il ne parle même pas finnois, encore moins le français.
|
epämuodollinen, kielteinen rinnastus | |
|
yleinen
🇫🇮 En uskalla mennä yksin, saati sitten yöllä.
🇫🇷 Je n'ose pas y aller seul, encore moins la nuit.
🇫🇮 En ymmärrä englantia, saati sitten ranskaa.
🇫🇷 Je ne comprends pas l'anglais, encore moins le français.
|
epämuodollinen, vahvistava kielteinen ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saati tiedon, hän lähti heti matkaan.
🇫🇷 Après avoir reçu l'information, il est parti immédiatement.
🇫🇮 Saati luvan, hän aloitti työn.
🇫🇷 Après avoir obtenu la permission, il a commencé le travail.
|
kirjakieli, verbin partisiipin yhteydessä ilmaisee ajan tai ehdon |