saarnatuoli Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
chaire muodollinen 🇫🇮 Pappi nousi saarnatuoliin pitämään saarnan. 🇫🇷 Le prêtre monta en chaire pour prêcher. 🇫🇮 Saarnatuoli on kirkon tärkeä osa. 🇫🇷 La chaire est une partie importante de l'église.	uskonnollinen, kirkollinen konteksti
pulpit formal, harvinainen 🇫🇮 Saarnatuoli, eli pulpit, on paikka, josta saarna pidetään. 🇫🇷 La chaire, ou pulpit, est l'endroit d'où le sermon est prononcé. 🇫🇮 Hän puhui saarnatuolilta kirkon edessä. 🇫🇷 Il a parlé depuis le pulpit devant l'église.	uskonnollinen, kirkollinen konteksti, englanninkielinen lainasana käytössä ranskassa erityisesti protestanttisissa kirkoissa
prédelle harvinainen 🇫🇮 Vanhoissa kirkoissa saarnatuoli voi olla osa alttarin prédelleä. 🇫🇷 Dans les vieilles églises, la chaire peut faire partie de la prédelle de l'autel. 🇫🇮 Prédelle on usein koristeltu tarkasti, samoin kuin saarnatuoli. 🇫🇷 La prédelle est souvent richement décorée, tout comme la chaire.	arkkitehtoninen, koristeellinen osa alttaria, harvinaisempi käyttötapa