saarnateltta Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He pystyttivät saarnateltan kylän laidalle.
🇫🇷 Ils ont installé une tente de campagne à la périphérie du village.
🇫🇮 Saarnateltta oli täynnä ihmisiä, jotka kuuntelivat saarnaa.
🇫🇷 La tente de campagne était pleine de gens écoutant le sermon.
|
uskonnollinen, käytetty erityisesti evankeliumin julistamiseen ulkona | |
|
harvinainen
🇫🇮 Saarnateltta oli koristeltu kauniisti kirkon juhlassa.
🇫🇷 Le chapiteau de prédication était joliment décoré lors de la fête de l'église.
🇫🇮 Ulkoilmassa pidetty tilaisuus käytiin saarnateltan alla.
🇫🇷 La cérémonie en plein air s'est déroulée sous le chapiteau de prédication.
|
uskonnollinen, muodollisempi termi, jota käytetään suurissa ulkoilmatilaisuuksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saarnateltta mahdollistaa prédication en plein air -tilaisuudet.
🇫🇷 La tente permet d'organiser des prédications en plein air.
🇫🇮 Monet uskovaiset osallistuivat saarnateltassa pidettyyn prédication en plein air -tilaisuuteen.
🇫🇷 Beaucoup de fidèles ont assisté à la prédication en plein air donnée sous la tente.
|
yleiskielinen, kuvaileva ilmaisu, ei varsinaisesti esine vaan toiminta tai tilaisuus |