saakka Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Odota tähän saakka.
🇫🇷 Attends jusqu'à ici.
🇫🇮 Pysy paikallasi saakka, kunnes palaan.
🇫🇷 Reste à ta place jusqu'à ce que je revienne.
🇫🇮 Työskentelin myöhään yöhön saakka.
🇫🇷 J'ai travaillé jusqu'à tard dans la nuit.
yleiskielinen, ajan tai paikan raja
yleinen
🇫🇮 Juoksin rajan saakka.
🇫🇷 J'ai couru à la frontière.
🇫🇮 Kävelimme sillalle saakka.
🇫🇷 Nous avons marché à (jusqu')au pont.
paikan tai rajan ilmaisu, hieman suppeampi käyttö kuin 'jusqu'à'
muodollinen
🇫🇮 Hän työskenteli väsymykseen saakka.
🇫🇷 Il a travaillé jusqu'au point où il était épuisé.
🇫🇮 Keskustelu jatkui aamunkoittoon saakka.
🇫🇷 La discussion a duré jusqu'au point où l'aube est arrivée.
kielellinen ilmaisu, joka korostaa saavuttamista tiettyyn pisteeseen asti