rupikonna Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Rupikonna hyppäsi lammesta.
🇫🇷 Le crapaud a sauté hors de l'étang.
🇫🇮 Näin eilen suuren rupikonnan puistossa.
🇫🇷 J'ai vu un gros crapaud dans le parc hier.
epämuodollinen, eläin
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin rupikonna, tule mukaan juhliin!
🇫🇷 Ne sois pas un vieux grincheux, viens à la fête !
🇫🇮 Isä on oikea rupikonna, kun asiat eivät mene suunnitelmien mukaan.
🇫🇷 Mon père est un vrai vieux grincheux quand les choses ne vont pas comme prévu.
epämuodollinen, kielikuva, henkilö
harvinainen
🇫🇮 Älä kutsu mummoa rupikonnaksi.
🇫🇷 Ne traite pas mamie de vieille peau.
🇫🇮 Hän on oikea rupikonna, ei halua koskaan kuunnella.
🇫🇷 C'est une vraie vieille peau, elle ne veut jamais écouter.
epämuodollinen, loukkaava, henkilö