rosoinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kangas on rosoinen ja kestävä.
🇫🇷 Ce tissu est rugueux et durable.
🇫🇮 Hänen kätensä tuntuivat rosoisilta työn jälkeen.
🇫🇷 Ses mains étaient rugueuses après le travail.
|
kuvailee pintaa, joka on epätasainen tai karkea | |
|
yleinen
🇫🇮 Tien pinta oli rosoinen ja täynnä kuoppia.
🇫🇷 La surface de la route était irrégulière et pleine de trous.
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa oli rosoista ja vaikeasti luettavaa.
🇫🇷 Son écriture était irrégulière et difficile à lire.
|
kuvailee epäsäännöllistä tai epätasaista muotoa tai pintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ravintolan sisustus oli rosoinen ja rustiikkinen.
🇫🇷 La décoration du restaurant était rugueuse et rustique.
🇫🇮 Hänen äänensä oli rosoinen, mutta lämmin.
🇫🇷 Sa voix était rugueuse, mais chaleureuse.
|
kuvailee karkeaa, rosoista tai epäsiistiä ulkonäköä tai tunnelmaa, usein kuvaannollisesti |