romuralli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Osallistuin viime viikonloppuna romuralliin.
🇫🇷 J'ai participé à une course de voitures anciennes le week-end dernier.
🇫🇮 Romuralli järjestetään joka kesä kaupungin ulkopuolella.
🇫🇷 La course de voitures anciennes a lieu chaque été en dehors de la ville.
|
arkikäyttö, kuvaa tapahtumaa jossa ajetaan vanhoilla tai romuilla autoilla kilpailumielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Romurallissa autoja törmäytetään toisiinsa tarkoituksella.
🇫🇷 Dans la course de demolition, les voitures se percutent volontairement.
🇫🇮 Lapset tykkäävät katsoa romurallia kesäfestivaaleilla.
🇫🇷 Les enfants aiment regarder la course de demolition aux festivals d'été.
|
arkikäyttö, kuvaa erityisesti kilpailua jossa autoja ajetaan ryskyttäen ja tuhoten toisiaan | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 He osallistuivat hauskaan romuralliin viime lauantaina.
🇫🇷 Ils ont participé à un rallye de voitures hors d'usage amusant samedi dernier.
🇫🇮 Romurallit ovat suosittuja tapahtumia maaseudulla.
🇫🇷 Les rallyes de voitures hors d'usage sont des événements populaires à la campagne.
|
epämuodollinen, kuvaa romuautoilla ajettavaa rallia, neutraali tai leikillinen sävy |