romahdus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen romahdus aiheutti vakavia vammoja.
🇫🇷 L'effondrement du bâtiment a causé de graves blessures.
🇫🇮 Vuoren romahdus pysäytti liikenteen tieltä.
🇫🇷 L'effondrement de la montagne a bloqué la route.
|
rakennusten tai rakenteiden romahtaminen, tekninen ja yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Osakkeiden romahdus järkytti markkinoita.
🇫🇷 La chute des actions a secoué les marchés.
🇫🇮 Talouden romahdus vaikutti koko maahan.
🇫🇷 La chute de l'économie a affecté tout le pays.
|
yleinen romahdus, esimerkiksi talouden tai hinnan lasku | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pörssin romahdus vuonna 1929 tunnetaan nimellä Suuri lama.
🇫🇷 Le krach boursier de 1929 est connu sous le nom de Grande Dépression.
🇫🇮 Talouden romahdus aiheutti syvän kriisin.
🇫🇷 Le krach économique a provoqué une crise profonde.
|
talousterminä, erityisesti pörssiromahdus, formaali ja tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydämen romahdus vaati välitöntä hoitoa.
🇫🇷 La défaillance cardiaque a nécessité des soins immédiats.
🇫🇮 Järjestelmän romahdus aiheutti tietokatkoksen.
🇫🇷 La défaillance du système a provoqué une coupure de données.
|
järjestelmän, koneen tai ihmisen toimintakyvyn romahdus, tekninen ja muodollinen |