roiskahdus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keittiössä oli pieni roiskahdus kastiketta pöydällä.
🇫🇷 Il y avait une petite éclaboussure de sauce sur la table dans la cuisine.
🇫🇮 Hän sai paidalleen roiskahduksen kahvia.
🇫🇷 Il a eu une éclaboussure de café sur sa chemise.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Roiskahdus metallinpuhdistuksessa voi aiheuttaa vahinkoa.
🇫🇷 Une projection lors du nettoyage du métal peut causer des dommages.
🇫🇮 Turvallisuusohjeissa varoitetaan roiskahduksista kemikaalien käsittelyssä.
🇫🇷 Les consignes de sécurité mettent en garde contre les projections lors de la manipulation des produits chimiques.
|
tekninen, tieteellinen tai virallinen yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän huomasi roiskahduksen maalia kankaalla.
🇫🇷 Il a remarqué une gouttelette de peinture sur la toile.
🇫🇮 Roiskahdus vettä jäi ikkunaan.
🇫🇷 Une gouttelette d'eau est restée sur la fenêtre.
|
kuvainnollinen, pienestä nesteen pisarasta puhuva |