roikottaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän roikottaa takkia naulassa.
🇫🇷 Il pend son manteau au crochet.
🇫🇮 Kuvat roikkuvat seinällä.
🇫🇷 Les tableaux pendent au mur.
|
arkipäiväinen, konkreettinen esineiden ripustaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna lippu roikkua vapaasti.
🇫🇷 Laisse le drapeau pendre librement.
🇫🇮 Hän roikottaa käsivarttaan ilmassa.
🇫🇷 Il laisse son bras pendre dans l'air.
|
esineen tai osan antaminen roikkua vapaasti, korostaa vapaata riippumista | |
|
informal, slang
🇫🇮 Jos et lopeta, saat itsesi roikottaa.
🇫🇷 Si tu ne t'arrêtes pas, tu vas te faire pendre.
🇫🇮 Hän sai roikottaa avaintaan ikkunassa.
🇫🇷 Il s'est fait faire pendre ses clés à la fenêtre.
|
voimakas, joskus uhkaava tai slangimainen, esineen tai henkilön ripustaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän roikottaa kättään ikkunasta ulos.
🇫🇷 Il laisse sa main pendre par la fenêtre.
🇫🇮 Jalat roikkuvat tuolilta.
🇫🇷 Les jambes pendent de la chaise.
|
kehon osan rento roikkuminen, esimerkiksi käsivarsi tai jalka |