roikkuva Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Roikkuva paita näyttää kulahtaneelta.
🇫🇷 La chemise pendue a l'air usée.
🇫🇮 Roikkuvat oksat heiluvat tuulessa.
🇫🇷 Les branches pendues bougent dans le vent.
|
epämuodollinen, kuvaileva, esineen asento | |
|
yleinen
🇫🇮 Roikkuva lamppu valaisee huoneen.
🇫🇷 La lampe suspendue éclaire la pièce.
🇫🇮 Roikkuva taulu seinällä on kaunis.
🇫🇷 Le tableau suspendu au mur est joli.
|
formaalimpi, tekninen tai yleiskielinen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kellon roikkuva heiluri liikkuu edestakaisin.
🇫🇷 Le pendule de l'horloge suspendue se déplace d'avant en arrière.
🇫🇮 Roikkuva pendeli on keskeinen osa kelloa.
🇫🇷 Le pendule suspendu est une partie essentielle de l'horloge.
|
tekninen, kellojen yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli roikkuvat posket ikääntymisen vuoksi.
🇫🇷 Il avait des joues flasques à cause de l'âge.
🇫🇮 Roikkuvat vaatteet eivät sovi muodikkaaseen tyyliin.
🇫🇷 Les vêtements flasques ne conviennent pas à un style à la mode.
|
kuvaannollinen, epämiellyttävän roikkuva tai löysä esine tai osa kehosta |