rohkeus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta puhua julkisesti.
🇫🇷 Il a beaucoup de courage pour parler en public.
🇫🇮 Rohkeus auttaa ihmisiä kohtaamaan pelkonsa.
🇫🇷 Le courage aide les gens à affronter leurs peurs.
🇫🇮 Tarvitsen rohkeutta tehdä tämä päätös.
🇫🇷 J'ai besoin de courage pour prendre cette décision.
|
yleinen, neutraali, arkipäiväinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rohkeutensa kokeilla uusia asioita on inspiroivaa.
🇫🇷 Son audace à essayer de nouvelles choses est inspirante.
🇫🇮 Taiteilijan rohkeus rikkoa perinteitä näkyy teoksissa.
🇫🇷 L'audace de l'artiste à briser les traditions se voit dans ses œuvres.
🇫🇮 Tarvitaan rohkeutta haastaa vallitsevat normit.
🇫🇷 Il faut de l'audace pour défier les normes établies.
|
muodollisempi, usein positiivinen riskinotto tai ennakkoluulottomuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden rohkeus taistelussa on kiitettävää.
🇫🇷 La bravoure des soldats au combat est admirable.
🇫🇮 Hän sai palkinnon rohkeudestaan pelastaessaan ihmisiä.
🇫🇷 Il a reçu une récompense pour sa bravoure en sauvant des personnes.
|
sotilaallinen tai sankarillinen konteksti, muodollinen |