rivo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti rivoa kieltä keskustelussa.
🇫🇷 Il utilisait un langage grossier pendant la conversation.
🇫🇮 Älä puhu niin rivoa täällä.
🇫🇷 Ne parle pas de manière aussi grossière ici.
|
puhekieli, loukkaava tai sopimaton puhe | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirja sisältää rivoja kohtauksia.
🇫🇷 Le livre contient des scènes érotiques.
🇫🇮 Elokuvassa oli rivoja elementtejä.
🇫🇷 Le film comportait des éléments érotiques.
|
kirjallisuus tai puhe, joka on seksuaalisesti vihjaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 He keskustelivat rivoista jutuista illallisella.
🇫🇷 Ils ont parlé de sujets scabreux pendant le dîner.
🇫🇮 Rivo huumori ei sovi kaikille.
🇫🇷 L'humour scabreux ne convient pas à tout le monde.
|
epävirallinen, vihjaileva tai sopimaton aihe, usein hauskan tai kiusoitteleva sävy |