rivi Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kirjoita kaksi riviä tekstiä.
🇫🇷 Écris deux lignes de texte.
🇫🇮 Tämä rivi on liian pitkä.
🇫🇷 Cette ligne est trop longue.
kirjoittamiseen, tekstin yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Lapset istuivat rivissä.
🇫🇷 Les enfants étaient assis en rangée.
🇫🇮 Kirjahyllyssä on kolme riviä kirjoja.
🇫🇷 Il y a trois rangées de livres sur l'étagère.
esineiden tai ihmisten järjestyksessä vaakasuorassa rivissä
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat marssivat rivissä.
🇫🇷 Les soldats marchaient en file.
🇫🇮 Seisokaa kahdessa rivissä.
🇫🇷 Tenez-vous en deux files.
ihmisten tai esineiden jonossa, muodollisempi tai sotilaskonteksti
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli kullasta tehty rivi kädessään.
🇫🇷 Elle portait un bracelet en or à la main.
🇫🇮 Rivissä oli pieniä kiviä.
🇫🇷 Le bracelet était orné de petites pierres.
koru, erityisesti rannekoru (harvinainen, runollinen tai kuvaannollinen käyttö)