ritarillinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi hyvin ritarillisesti auttaen vanhuksia kadulla.
🇫🇷 Il s'est comporté de manière très chevaleresque en aidant les personnes âgées dans la rue.
🇫🇮 Ritarillinen käytös on vanha hyve.
🇫🇷 Le comportement chevaleresque est une vieille vertu.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ritarillinen ritari saapui linnan porteille.
🇫🇷 Le chevalier chevaleresque arriva aux portes du château.
🇫🇮 Tämä ritarillinen ritari vannoi uskollisuutta kuninkaalle.
🇫🇷 Ce chevalier chevaleresque a juré fidélité au roi.
|
historiallinen, keskiaikaiseen ritaristoon liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ritarillinen luonteensa teki hänestä esimerkin muille.
🇫🇷 Son caractère noble faisait de lui un exemple pour les autres.
🇫🇮 Ritarilliset arvot, kuten kunnia ja rehellisyys, ovat tärkeitä.
🇫🇷 Les valeurs nobles comme l'honneur et l'honnêteté sont importantes.
|
laajempaa moraalista tai arvokkuutta kuvaava, muodollinen |