riskaabeli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä vitsi on aika riskaabeli.
🇫🇷 Cette blague est assez risquée.
🇫🇮 Hän teki riskaabelin valinnan pukeutumisessaan.
🇫🇷 Il a fait un choix risqué dans sa tenue.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, viittaa johonkin, joka on hieman riskialtista tai sopimatonta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kuva on hieman riskaabeli sosiaalisessa mediassa.
🇫🇷 Cette image est un peu risquée sur les réseaux sociaux.
🇫🇮 Elokuvassa oli riskaabelia sisältöä.
🇫🇷 Le film contenait des éléments risqués.
|
keskustelussa esimerkiksi kuvista tai sisällöistä, jotka ovat sensuellisia tai sopimattomia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muotisuunnittelija esitteli riskaabelin malliston.
🇫🇷 Le créateur de mode a présenté une collection audacieuse.
🇫🇮 Hänen taiteensa on riskaabelia ja herättää keskustelua.
🇫🇷 Son art est risqué et suscite le débat.
|
formal/taiteellinen, viittaa rohkeaan tai riskialttiiseen valintaan tai tyylisuuntaan |