ripustaa Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Voitko ripustaa takin naulakkoon?
🇫🇷 Peux-tu accrocher le manteau au porte-manteau ?
🇫🇮 Ripustin kuvan seinälle.
🇫🇷 J'ai accroché la photo au mur.
🇫🇮 Ripusta pyykit narulle kuivumaan.
🇫🇷 Accroche les vêtements à la corde pour les faire sécher.
puhekieli, yleinen käyttö, esineiden kiinnittäminen seinälle tai koukkuun
muodollinen
🇫🇮 Ripustaa lamppu kattoon.
🇫🇷 Pendre une lampe au plafond.
🇫🇮 Hän ripusti taulun keskelle seinää.
🇫🇷 Il a pendu le tableau au centre du mur.
formaalimpi tai kirjallinen, myös esineiden roikottamisesta käytetty
muodollinen
🇫🇮 Ripustaa toiminta toistaiseksi.
🇫🇷 Suspendre l'activité pour une durée indéterminée.
🇫🇮 He ripustivat verhot ikkunoihin.
🇫🇷 Ils ont suspendu les rideaux aux fenêtres.
virallinen tai tekninen konteksti, esineiden tai toiminnan tilapäinen keskeytys tai kiinnitys