rinnastaa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
assimiler muodollinen 🇫🇮 Laki rinnastaa tämän tapauksen aiempiin päätöksiin. 🇫🇷 La loi assimile ce cas aux décisions précédentes. 🇫🇮 Verotuksessa tulot rinnastetaan palkkatuloihin. 🇫🇷 En fiscalité, les revenus sont assimilés aux revenus salariaux.	formaalinen, juridinen tai hallinnollinen konteksti
mettre sur le même pied yleinen 🇫🇮 Emme voi rinnastaa näitä kahta tilannetta. 🇫🇷 Nous ne pouvons pas mettre ces deux situations sur le même pied. 🇫🇮 Hän rinnasti omaa työtään muiden kanssa. 🇫🇷 Il a mis son travail sur le même pied que celui des autres.	puhekieli, vertailun tai yhdenvertaisuuden ilmaisu
comparer yleinen 🇫🇮 On vaikea rinnastaa näitä kahta tuotetta. 🇫🇷 Il est difficile de comparer ces deux produits. 🇫🇮 Rinnastamme tulokset aiempiin mittauksiin. 🇫🇷 Nous comparons les résultats aux mesures précédentes.	yleiskielinen, neutraali vertailun ilmaisu