rinki Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän rinki kokoontuu joka viikko.
🇫🇷 Notre cercle se réunit chaque semaine.
🇫🇮 Hän kuuluu taiteilijaringiin.
🇫🇷 Il fait partie du cercle des artistes.
|
yhteisö, ryhmä ihmisiä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän voitti viimeisen ringin.
🇫🇷 Il a gagné le dernier tour.
🇫🇮 Ottelu kesti kymmenen rinkiä.
🇫🇷 Le combat a duré dix tours.
|
urheilu, erityisesti kamppailulajit (esim. nyrkkeily), tekninen sanasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen osa laajaa ammatillista rinkiä.
🇫🇷 Je fais partie d'un large réseau professionnel.
🇫🇮 Hänen sosiaalinen rinkinsä on vahva.
🇫🇷 Son réseau social est solide.
|
ammatillinen tai sosiaalinen verkosto, formaali/puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jakaa salaisuudet vain läheisen rinkin kanssa.
🇫🇷 Il partage ses secrets seulement avec un cercle restreint.
🇫🇮 Juhlat pidettiin vain perheen ja läheisen rinkin kesken.
🇫🇷 La fête s'est tenue uniquement en cercle restreint, avec la famille et les proches.
|
pieni, rajattu ystävä- tai tuttavapiiri, formaali tai arkikieli |