riippua Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se riippuu säästä.
🇫🇷 Ça dépend du temps.
🇫🇮 Onko se sinusta kiinni?
🇫🇷 Est-ce que cela dépend de toi ?
🇫🇮 Kaikki riippuu tilanteesta.
🇫🇷 Tout dépend de la situation.
|
epämuodollinen, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuva riippuu seinällä.
🇫🇷 La photo pend au mur.
🇫🇮 Vaate riippuu naulassa.
🇫🇷 Le vêtement pend sur le crochet.
🇫🇮 Korut riippuivat kaulassa.
🇫🇷 Les bijoux pendaient au cou.
|
kirjallinen, konkreettinen merkitys (esim. roikkua fyysisesti) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kello riippuu katosta.
🇫🇷 L'horloge est suspendue au plafond.
🇫🇮 Valot riippuivat katosta juhlia varten.
🇫🇷 Les lumières étaient suspendues au plafond pour la fête.
|
kirjallinen, muodollinen |