rienaava Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän antoi rienaavan katseen minulle.
🇫🇷 Il m'a lancé un regard méprisant.
🇫🇮 Rienaava käytös ei ole hyväksyttävää.
🇫🇷 Un comportement méprisant n'est pas acceptable.
|
yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen rienaava hymynsä paljasti hänen ylpeytensä.
🇫🇷 Son sourire dédaigneux révélait son orgueil.
🇫🇮 Rienaava asenne kuvastaa henkilön halveksuntaa.
🇫🇷 Une attitude dédaigneuse reflète le mépris de la personne.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rienaava kommenttinsa loukkasi minua.
🇫🇷 Son commentaire sarcastique m'a blessé.
🇫🇮 Rienaava ääni kuulosti ivalliselta.
🇫🇷 Une voix sarcastique semblait moqueuse.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi rienaavan naurun kuullessaan uutiset.
🇫🇷 Il a lancé un rire moqueur en entendant les nouvelles.
🇫🇮 Rienaava tapa puhua ei sovi tähän tilaisuuteen.
🇫🇷 Une manière de parler moqueuse ne convient pas à cette occasion.
|
puhekielinen |