riehuminen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tappeleminen yleinen 🇫🇮 Lasten riehuminen pihalla jatkui koko päivän. 🇫🇷 Les enfants ont continué à se battre dans la cour toute la journée. 🇫🇮 Heidän riehumisensa johti lopulta riitaan. 🇫🇷 Leur tappeleminen a finalement conduit à une dispute.	epämuodollinen, kuvaa fyysistä riehumista tai riitaa
faire du tapage yleinen 🇫🇮 Naapurit valittivat lasten riehumisesta yöllä. 🇫🇷 Les voisins se sont plaints du tapage que faisaient les enfants la nuit. 🇫🇮 Älä riehu sisällä, ole rauhallinen. 🇫🇷 Ne fais pas de tapage à l'intérieur, sois calme.	epämuodollinen, kuvaa meluisaa, levotonta käytöstä
déchaînement muodollinen 🇫🇮 Sääilmiöiden riehuminen aiheutti laajoja tuhoja. 🇫🇷 Le déchaînement des phénomènes météorologiques a causé d'importants dégâts. 🇫🇮 Heidän riehumisensa oli kuin myrskyn raivo. 🇫🇷 Leur déchaînement était comme la fureur d'une tempête.	kirjakieli, kuvaa hallitsematonta tai villiä toimintaa, usein abstraktimpi merkitys
chahut yleinen 🇫🇮 Koulun käytävillä kuului lasten riehumista. 🇫🇷 On entendait du chahut dans les couloirs de l'école. 🇫🇮 Riehuminen luokassa häiritsee opetusta. 🇫🇷 Le chahut en classe perturbe les cours.	epämuodollinen, kuvaa meluisaa, levotonta toimintaa erityisesti lasten keskuudessa