riehakas Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin riehakas ja energinen.
🇫🇷 Il est très exubérant et énergique.
🇫🇮 Lasten riehakas leikki täytti huoneen äänellä.
🇫🇷 Le jeu exubérant des enfants remplissait la pièce de bruit.
kuvailu ihmisestä tai käyttäytymisestä, neutraali/formal
yleinen
🇫🇮 Riehakas juhla kesti koko yön.
🇫🇷 La fête bruyante a duré toute la nuit.
🇫🇮 Heidän riehakas naurunsa häiritsi muita.
🇫🇷 Leur rire bruyant dérangeait les autres.
kuvailu äänekkyydestä tai meluisasta käytöksestä, neutraali
yleinen
🇫🇮 Riehakas joukko aiheutti häiriötä kadulla.
🇫🇷 Un groupe tapageur a causé des troubles dans la rue.
🇫🇮 Hän on hieman riehakas ja vaikea rauhoittaa.
🇫🇷 Il est un peu tapageur et difficile à calmer.
kuvailu häiritsevästä tai metelöivästä käytöksestä, hieman negatiivinen, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Riehakas nuoruus on täynnä intoa ja unelmia.
🇫🇷 La fougueuse jeunesse est pleine d'ardeur et de rêves.
🇫🇮 Hänellä on riehakas ja vapaa henki.
🇫🇷 Il a un esprit fougueux et libre.
kuvailu ihmisen tai eläimen intohimoisesta, villistä luonteesta, runollinen tai kirjallinen