retusointi Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kuvassa tarvitaan hieman retusointia.
🇫🇷 La photo nécessite un peu de retouche.
🇫🇮 Retusointi parantaa valokuvan laatua.
🇫🇷 La retouche améliore la qualité de la photo.
🇫🇮 Hän teki retusointia kuvankäsittelyohjelmalla.
🇫🇷 Il a fait la retouche avec un logiciel de traitement d'image.
valokuvaus, graafinen suunnittelu, tekninen kieli
yleinen
🇫🇮 Tarvitaan pieni retusointi tekstissä.
🇫🇷 Il faut faire une petite correction dans le texte.
🇫🇮 Retusointi auttaa tekemään virheistä huomaamattomia.
🇫🇷 La correction aide à rendre les erreurs moins visibles.
yleiskielen käyttö, virheiden tai puutteiden korjaaminen
yleinen
🇫🇮 Raportin retusointi kesti kauan.
🇫🇷 L'amélioration du rapport a pris du temps.
🇫🇮 Retusointi tekee tuotteesta houkuttelevamman.
🇫🇷 L'amélioration rend le produit plus attractif.
yleinen parantaminen, ei tekninen, neutraali