result Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän kokeen tulos on positiivinen.
🇫🇷 Le résultat de ce test est positif.
🇫🇮 Kilpailun tulokset julkaistaan huomenna.
🇫🇷 Les résultats du concours seront publiés demain.
🇫🇮 Hänen työnsä tulos oli erinomainen.
🇫🇷 Le résultat de son travail était excellent.
|
yleinen, neutraali, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksen tulokset vahvistivat hypoteesin.
🇫🇷 Les issues de la recherche ont confirmé l'hypothèse.
🇫🇮 Projektin tulokset esitellään konferenssissa.
🇫🇷 Les issues du projet seront présentées à la conférence.
|
tieteellinen ja tekninen konteksti, erityisesti tutkimuksissa ja projekteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimien tuloksena syntyi konflikti.
🇫🇷 La conséquence des actions a été un conflit.
🇫🇮 Päätöksen tuloksena yritys menetti asiakkaita.
🇫🇷 La conséquence de la décision a été la perte de clients.
|
seuraus, vaikutus, syy-seuraussuhteessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkkeen tulos näkyy muutaman päivän kuluttua.
🇫🇷 L'effet du médicament se manifeste après quelques jours.
🇫🇮 Valon tulos kasvin kasvuun on merkittävä.
🇫🇷 L'effet de la lumière sur la croissance de la plante est important.
|
vaikutus, usein luonnontieteissä tai lääketieteessä käytetty |