reste Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
reste yleinen 🇫🇮 Syön eilisen illallisen restejä. 🇫🇷 Je mange les restes du dîner d'hier soir. 🇫🇮 Älä heitä ruoanjätteitä pois, voit käyttää ne seuraavana päivänä. 🇫🇷 Ne jette pas les restes de nourriture, tu peux les utiliser le lendemain.	yleiskielinen, epämuodollinen, kun viitataan ruokajätteisiin tai ylijäämiin
le reste yleinen 🇫🇮 Otan tämän osan ja jätän loput sinulle. 🇫🇷 Je prends cette partie et je laisse le reste pour toi. 🇫🇮 Lukekaa loput kirjasta huomenna. 🇫🇷 Lisez le reste du livre demain.	yleiskielinen, viittaa johonkin jäljelle jäävään osaan tai määrään
débris muodollinen 🇫🇮 Rakennuksen purkamisen jälkeen jäi paljon jäännöksiä. 🇫🇷 Après la démolition du bâtiment, il restait beaucoup de débris. 🇫🇮 Tulivuorenpurkauksen jälkeen ympäristössä oli paljon kivi- ja tuhkajäämiä. 🇫🇷 Après l'éruption volcanique, il y avait beaucoup de débris de pierres et de cendres dans la région.	tekninen tai tieteellinen, viittaa jäännöksiin, kuten rakennusjätteisiin tai romuihin
rester yleinen 🇫🇮 Paljon ruokaa jäi lautaselle. 🇫🇷 Beaucoup de nourriture est restée dans l'assiette. 🇫🇮 Hän jäi kotiin sairastamaan. 🇫🇷 Il est resté à la maison pour se soigner.	verbi, tarkoittaa 'jäädä' tai 'jäädä jäljelle'