reppu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otan repun mukaan kouluun.
🇫🇷 Je prends mon sac à dos pour l'école.
🇫🇮 Hän pakkaa retkeilyvarusteet reppuun.
🇫🇷 Il prépare l'équipement de randonnée dans son sac à dos.
🇫🇮 Reppuni on täynnä kirjoja.
🇫🇷 Mon sac à dos est plein de livres.
|
puhekieli, koululaukku tai retkeilyreppu | |
|
yleinen
🇫🇮 Pieni lapsi kantaa punaista koulureppua.
🇫🇷 Le petit enfant porte un cartable rouge.
🇫🇮 Uudet koulureput ovat myynnissä.
🇫🇷 Les nouveaux cartables sont en vente.
🇫🇮 Hän valitsi nahkaisen koulurepun.
🇫🇷 Il a choisi un cartable en cuir.
|
koulureppu, erityisesti ala-asteen oppilaiden käytössä Ranskassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota mukaan kevyt reppu.
🇫🇷 Prends un sac léger avec toi.
🇫🇮 Hän kantaa aina pientä laukkua.
🇫🇷 Il porte toujours un petit sac.
🇫🇮 Matkalla hän käytti vain pientä reppua.
🇫🇷 En voyage, il n'utilisait qu'un petit sac.
|
yleinen käsite laukusta, jota voi käyttää myös repusta, neutraalimpi tai epämuodollinen |