renttu Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
voyou yleinen 🇫🇮 Älä luota siihen renttuun. 🇫🇷 Ne fais pas confiance à ce voyou. 🇫🇮 Se renttu varasti lompakkoni. 🇫🇷 Ce voyou m'a volé mon portefeuille. 🇫🇮 Hän on oikea renttu, aina tekemässä pahaa. 🇫🇷 C'est un vrai voyou, toujours en train de faire des bêtises.	epämuodollinen, epämuodollinen, negatiivinen henkilökuva
vaurastunut, rikas ja ylimielinen henkilö harvinainen 🇫🇮 Ei pidä antaa sen rentun pilata juhlia. 🇫🇷 Il ne faut pas laisser ce renttu gâcher la fête. 🇫🇮 Renttu juhlii uudella autollaan. 🇫🇷 Le renttu fait la fête avec sa nouvelle voiture.	epämuodollinen, hieman pilkallinen, kuvaa varakasta ylimielistä ihmistä
pahis yleinen 🇫🇮 Se renttu vei mun lelun! 🇫🇷 Ce méchant a pris mon jouet ! 🇫🇮 Älä ole renttu, jaa kaverillekin. 🇫🇷 Ne sois pas un méchant, partage avec ton ami.	lapsille suunnattu, arkikäyttö, leikkimielinen negatiivinen henkilökuva