renki Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Renki työskenteli isännän maatilalla.
🇫🇷 Le valet travaillait à la ferme du maître.
🇫🇮 Renki oli vastuussa karjan hoidosta.
🇫🇷 Le valet était responsable du soin du bétail.
|
maatalous, historiallinen työtehtävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Renki auttoi talon töissä.
🇫🇷 Le domestique aidait aux travaux de la maison.
🇫🇮 Vanhoina aikoina renki oli yleinen ammatti.
🇫🇷 Autrefois, le domestique était un métier courant.
|
palvelusmies, talonpoikainen palkollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Renki teki töitä maatilalla ympäri vuoden.
🇫🇷 L'homme de ferme travaillait toute l'année à la ferme.
🇫🇮 Renki vastasi pellon hoidosta.
🇫🇷 L'homme de ferme était responsable de l'entretien des champs.
|
nykyaikainen yleiskielinen maataloustyöläinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Renki auttoi isäntää talon töissä.
🇫🇷 L'aide aidait le maître dans les travaux de la maison.
🇫🇮 Tarvitsemme renkiä auton korjaamiseen.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une aide pour réparer la voiture.
|
puhekieli, yleiskieli, apulainen |