rekonesans ranskasta suomeksi