reipas Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on reipas tyttö.
🇫🇷 Elle est une fille dynamique.
🇫🇮 Reipas poika auttoi vanhusta kadulla.
🇫🇷 Un garçon dynamique a aidé une personne âgée dans la rue.
puhekieli, kuvaa energistä ja aktiivista henkilöä
muodollinen
🇫🇮 Reipas kävely virkistää mieltä.
🇫🇷 Une marche vigoureuse rafraîchit l'esprit.
🇫🇮 Hänellä on reipas ote työhönsä.
🇫🇷 Il/Elle a une prise vigoureuse dans son travail.
kuvaa fyysistä voimaa tai elinvoimaa, hieman muodollisempi
yleinen
🇫🇮 Reipas lapsi ei pelkää pimeää.
🇫🇷 Un enfant courageux n'a pas peur du noir.
🇫🇮 Hän oli reipas taistelija.
🇫🇷 Il/Elle était un(e) combattant(e) courageux(se).
kuvaa rohkeaa, pelotonta tai urheaa henkilöä
yleinen
🇫🇮 Hän teki reippaan aloituksen kilpailussa.
🇫🇷 Il/Elle a fait un départ rapide dans la compétition.
🇫🇮 Reipas juoksu vei hänet maaliin.
🇫🇷 Une course rapide l'a conduit à la ligne d'arrivée.
kuvaa nopeaa toimintaa tai suoritusta