realismi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Realismi syntyi 1800-luvulla vastalauseena romantiikalle.
🇫🇷 Le réalisme est né au XIXe siècle en réaction au romantisme.
🇫🇮 Kirjallisuuden realismi kuvaa arkielämää totuudenmukaisesti.
🇫🇷 Le réalisme en littérature décrit la vie quotidienne de manière fidèle.
🇫🇮 Tämän taiteilijan teokset ovat realismia.
🇫🇷 Les œuvres de cet artiste sont du réalisme.
|
taiteen ja kirjallisuuden termi, akateeminen ja yleiskielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Filosofiassa realismi pitää todellisuuden olemassaoloa riippumatta havaitsijasta.
🇫🇷 En philosophie, le réalisme soutient que la réalité existe indépendamment de l'observateur.
🇫🇮 Tiede perustuu usein realismiin, eli uskomukseen objektiivisesta todellisuudesta.
🇫🇷 La science repose souvent sur le réalisme, c'est-à-dire la croyance en une réalité objective.
|
filosofinen käsite, tieteen ja ajattelun yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen realisminsa auttoi ratkaisemaan ongelman nopeasti.
🇫🇷 Son pragmatisme a aidé à résoudre le problème rapidement.
🇫🇮 Tarvitaan realismia ja käytännöllisyyttä tämän projektin onnistumiseen.
🇫🇷 Il faut du réalisme et du pragmatisme pour réussir ce projet.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö realismista käytännöllisenä asenteena |