ravistus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ravistus herätti minut.
🇫🇷 Cette secousse m'a réveillé.
🇫🇮 Auton äkillinen ravistus sai minut pelästymään.
🇫🇷 Le secousse brusque de la voiture m'a fait peur.
|
puhekieli, fyysinen liike tai tärähdys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytteeseen kohdistettu ravistus parantaa sekoittumista.
🇫🇷 L'agitation appliquée à l'échantillon améliore le mélange.
🇫🇮 Ravistus on tärkeä vaihe prosessissa.
🇫🇷 L'agitation est une étape importante du processus.
|
tekninen tai tieteellinen, esim. kemia tai fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämässä tarvitaan joskus ravistuksia.
🇫🇷 Parfois, la vie nécessite des secouements.
🇫🇮 Yhteiskunta koki suuren ravistuksen.
🇫🇷 La société a connu un grand secouement.
|
kirjallinen, kuvaileva tai metaforinen |