ravistella Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
secouer yleinen 🇫🇮 Hän ravisteli pulloa ennen käyttöä. 🇫🇷 Il a secoué la bouteille avant de l'utiliser. 🇫🇮 Ravistella mattoa ulkona. 🇫🇷 Secouer le tapis dehors. 🇫🇮 Voitko ravistella pulloa kunnolla? 🇫🇷 Peux-tu bien secouer la bouteille ?	puhekieli, yleiskielinen
agiter yleinen 🇫🇮 Ravistella nestettä ennen sekoittamista. 🇫🇷 Agiter le liquide avant de le mélanger. 🇫🇮 On tärkeää ravistella pulloa tasaisesti. 🇫🇷 Il est important d'agiter la bouteille uniformément. 🇫🇮 Ravistella laitetta varovasti. 🇫🇷 Agiter l'appareil avec précaution.	formaalimpi, kirjallinen, tekninen
trembler muodollinen 🇫🇮 Hän ravisteli päätään epäuskoisena. 🇫🇷 Il tremblait de la tête, incrédule. 🇫🇮 Ravistella pelosta. 🇫🇷 Trembler de peur. 🇫🇮 Hän ravisteli itsensä pelosta toipuakseen. 🇫🇷 Il s'est secoué pour se remettre de la peur.	kuvainnollinen, tunnepitoisempi