raukea Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
s'affaiblir yleinen 🇫🇮 Jännitys alkoi raueta vähitellen. 🇫🇷 La tension a commencé à s'affaiblir progressivement. 🇫🇮 Kivut raukesivat lääkkeen ansiosta. 🇫🇷 Les douleurs se sont affaiblies grâce au médicament.	yleiskielinen, kuvaa voiman tai aktiivisuuden vähenemistä
se calmer yleinen 🇫🇮 Myrsky raukesi illan aikana. 🇫🇷 La tempête s'est calmée dans la soirée. 🇫🇮 Kiista raukesi keskustelun jälkeen. 🇫🇷 Le conflit s'est calmé après la discussion.	yleiskielinen, kuvaa tunteen tai tilanteen laantumista
s'évanouir muodollinen 🇫🇮 Hän raukesi kuumuuteen. 🇫🇷 Il s'est évanoui à cause de la chaleur. 🇫🇮 Potilas raukesi odotushuoneessa. 🇫🇷 Le patient s'est évanoui dans la salle d'attente.	lääketieteellinen, kuvaa tajunnanmenetystä tai pyörtymistä
cesser muodollinen 🇫🇮 Tulipalo raukesi aamuyöhön mennessä. 🇫🇷 L'incendie a cessé vers l'aube. 🇫🇮 Toiminta raukesi viranomaisten määräyksestä. 🇫🇷 L'activité a cessé sur ordre des autorités.	kirjallinen tai muodollinen, kuvaa jonkin asian loppumista